Titre :	Les dédales démesurés
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Philip K. Dick (1928-1982) , Auteur ; W. Siudmak (1942-....) , Illustrateur ; Alain Dorémieux (1933-1998) , Traducteur ; Jean-Pierre Pugi, Traducteur
Editeur :	Paris : Presses pocket
Importance :	1 vol. (255p.)
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	9782266021915
Langues :	Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale :	813 Fiction américaine de langue anglaise / Romans de langue Américaine
Résumé :	Quatrième de couverture : Il y avait le décor de cactus, de sable et de rochers. Et Mercer le silencieux. Sa silhouette crevait l'écran. Ray saisit les deux poignées, et aussitôt fit une grimace de douleur. Il ressentait tout ce qu'éprouvait Mercer ! L'apothéose ! La mort prochaine ! Il suffisait de tenir une boîte d'empathie... Quatrième de couverture : Une pierre frappa Mercer. Ray en eut la tète tout endolorie. Dans les dédales démesurés d'un flanc de colline aride, sur une planète inconnue, Mercer marchait à la mort, cerné par ses ennemis. Sur Terre, des millions d'empathes partageaient son calvaire. Ils n'étaient plus seuls. Ensemble, ils formaient une communauté fusionnelle au sein du Grand Néant. Plus tard, Lee arrêta Joan et lui dit : — Mercer vous a expliqué qu'il ne pouvait rien pour vous et vous donneriez votre vie pour lui ? Vous êtes malade ! — Au royaume des fous, répliqua-t-elle, les malades sont rois. Lee avait tout à apprendre sur les pouvoirs de l'empathie.
Note de contenu :	1 - Alain DORÉMIEUX, Avant-propos, pages 7 à 8, Introduction 2 - Préface de l'auteur, pages 9 à 26, Préface, trad. Alain DORÉMIEUX 3 - Planète pour hôtes de passage (Planet for Transients), pages 27 à 45, trad. Alain DORÉMIEUX 4 - Le Dernier des maîtres (The Last of the Masters), pages 46 à 85, trad. Jean-Pierre PUGI 5 - Service après vente (Service Call), pages 86 à 109, trad. Alain DORÉMIEUX 6 - À l'image de Yancy (The Mold of Yancy), pages 110 à 138, trad. Jean-Pierre PUGI 7 - Le M inaltérable (The Unreconstructed M), pages 139 à 184, trad. Jean-Pierre PUGI 8 - La Petite boîte noire (The Little Black Box), pages 185 à 215, trad. Alain DORÉMIEUX 9 - Guerre sainte (Holy Quarrel), pages 216 à 242, trad. Alain DORÉMIEUX 10 - De par sa couverture (Not by Its Cover), pages 243 à 255, trad. Alain DORÉMIEUX

Les dédales démesurés [texte imprimé] / Philip K. Dick (1928-1982) , Auteur ; W. Siudmak (1942-....) , Illustrateur ; Alain Dorémieux (1933-1998) , Traducteur ; Jean-Pierre Pugi, Traducteur . - Paris : Presses pocket, [s.d.] . - 1 vol. (255p.) ; 18 cm.
ISSN : 9782266021915
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)

Index. décimale :	813 Fiction américaine de langue anglaise / Romans de langue Américaine
Résumé :	Quatrième de couverture : Il y avait le décor de cactus, de sable et de rochers. Et Mercer le silencieux. Sa silhouette crevait l'écran. Ray saisit les deux poignées, et aussitôt fit une grimace de douleur. Il ressentait tout ce qu'éprouvait Mercer ! L'apothéose ! La mort prochaine ! Il suffisait de tenir une boîte d'empathie... Quatrième de couverture : Une pierre frappa Mercer. Ray en eut la tète tout endolorie. Dans les dédales démesurés d'un flanc de colline aride, sur une planète inconnue, Mercer marchait à la mort, cerné par ses ennemis. Sur Terre, des millions d'empathes partageaient son calvaire. Ils n'étaient plus seuls. Ensemble, ils formaient une communauté fusionnelle au sein du Grand Néant. Plus tard, Lee arrêta Joan et lui dit : — Mercer vous a expliqué qu'il ne pouvait rien pour vous et vous donneriez votre vie pour lui ? Vous êtes malade ! — Au royaume des fous, répliqua-t-elle, les malades sont rois. Lee avait tout à apprendre sur les pouvoirs de l'empathie.
Note de contenu :	1 - Alain DORÉMIEUX, Avant-propos, pages 7 à 8, Introduction 2 - Préface de l'auteur, pages 9 à 26, Préface, trad. Alain DORÉMIEUX 3 - Planète pour hôtes de passage (Planet for Transients), pages 27 à 45, trad. Alain DORÉMIEUX 4 - Le Dernier des maîtres (The Last of the Masters), pages 46 à 85, trad. Jean-Pierre PUGI 5 - Service après vente (Service Call), pages 86 à 109, trad. Alain DORÉMIEUX 6 - À l'image de Yancy (The Mold of Yancy), pages 110 à 138, trad. Jean-Pierre PUGI 7 - Le M inaltérable (The Unreconstructed M), pages 139 à 184, trad. Jean-Pierre PUGI 8 - La Petite boîte noire (The Little Black Box), pages 185 à 215, trad. Alain DORÉMIEUX 9 - Guerre sainte (Holy Quarrel), pages 216 à 242, trad. Alain DORÉMIEUX 10 - De par sa couverture (Not by Its Cover), pages 243 à 255, trad. Alain DORÉMIEUX